Blog

7 ČESTIH GREŠKI

7 čestih greški koje mnogi prave a nema razloga za to (saznajte kako da ih izbegnete).

Ako ste počeli da učite engleski, stalno će vas ovakve greškice i nedoumice čekati iza ugla. Ne brinite, niste jedini. Mnogi Englezi i Amerikanci (hoću reći, i oni kojima je engleski maternji jezik) prave ovakve greške. To su one greškice koje se pri pisanju prave. I pogotovo se sada na društvenim mrežama vidi da se mnogi bore sa njima. Pomoći ću vam da konačno prestanete da ih pravite.

1.YOUR vs YOU’RE

Pravila za ovu greškicu su jako prosta : „your“ se odnosi na pripadanje (tvoje)  a  „you’re“ je skraćeno od „you are“ (ti si)

Pogrešno: *Your beautiful. / Tačno: You’re beautiful.
Pogrešno: *Do you know when your coming over? / Tačno: Do you know when you’re coming over?
Pogrešno: *Can I have one of you’re biscuits? / Tačno: Can I have one of your biscuits?

2.  ITS vs IT’S

Ono što zbunjuje kod ovog problema je to što se ’S inače koristi da bi se označila pripadnost (na pr. Boy’s house=dečakova kuća) ali ne i ovde. Upravo suprotno -ITS označava pripadnost a IT’S je skraćeno od IT IS.

Pogrešno: *Its snowing outside. /Tačno: It’s snowing outside.
Pogrešno: *The sofa looks great with it’s new cover.  / Tačno: The sofa looks great with its new cover.

3. COULD OF/SHOULD OF/WOULD Of vs COULD’VE/SHOULD’VE/WOULD’VE

Greška se javlja zato što skraćena forma „could’ve“ zvuči slično kao „could of“ kada se izgovori. Inače je skraćena varijanta „could’ve“ skraćena od „could have“. Javlja se u sve tri varijante.

Pogrešno: *We could of gone there today./Tačno: We could’ve gone there today .
Pogrešno: *I would of done it sooner. /  Tačno: I would’ve done it sooner.
Pogrešno: *You should of said it. / Tačno: You should’ve said it.

4. THERE, THEIR,THEY’RE

Problem je što ove reči isto zvuče ali imaju potpunos različito značenje. „There“ se odnosi na mesto – tamo. „Their“ se odnosi na posedovanje – njihovo. „They’re“ je skraćeno od „They are“. Lako, zar ne?

Pogrešno:*Their going to be here soon. / Tačno: They’re going to be here soon.
Pogrešno:*We should contact they’re agent./ Tačno: We should contact their agent.
Pogrešno:*Did you go their? / Tačno: Did you go there?

5. TO/TWO/TOO

Ponovo se radi o rečima  koje zvuče isto, tzv. homofonima. Jasno je zašto ljudi prave ove greške ali nema razloga da i vi to radite.Pravila su:

1) „To“ se koristi u infinitivnoj formi glagola, na pr. „talk to somebody“, „listen to music“. A „to“ takođe može značiti i „prema“.

Pogrešno*It’s time two go home. Tačno: It’s time to go home.
Pogrešno:*I’m going two town. Tačno: I’m going to town.

2)„Too“ znači „previše“ ili „takođe“.

Pogrešno:*I’m to hot. / Tačno: I’m too hot.
Pogrešno:*I’ve been there two. / Tačno:I’ve been there, too.3)“Two“ se odnosi na broj 2.

3)“Two“ se odnosi na broj 2.

Pogrešno:*He bought too cakes. / Tačno:He bought two cakes.

6. THEN/THAN

Zabuna oko ove dve reči verovatno dolazi zbog toga što se one slično i pišu i izgovaraju. Pravilo je da se „than“ koristi u poređenju (komparaciji) a „then“ se koristi da se kaže da se jedna radnja  dešava posle druge radnje (prevodimo je prosto kao „zatim“).

Pogrešno:*She was better at footbal then him. /Tačno: She was better at footbal than him.
Pogrešno:*We’ll go to the baker first, than the coffee shop./ Tačno: We’ll go to the baker first, then the coffee shop.

7. ME/MYSELF/I

Način na koji ćemo ukazati na sebe u rečenici razlog je mnogih nedoumica, pogotovo kada u jednoj rečenici treba da ukažemo i na neku drugu osobu.

Pravila su sledeća:

1)kada ukazujete na sebe i još jednu osobu , na prvo mesto stavljate tu drugu osobu.

Pogrešno:*Me and John are off to the circus./Tačno: John and I are off to the circus. (savet-ako niste sigurni da li treba da se kaže „me“ ili „I“, probajte da izostavite tu drugu osobu i kažete istu rečenicu. Ne bi rekli „Me is off to the circus“, zar ne? Rekli bi: „I am off to the circus.)

Pogrešno:*Myself and John are going into town./ Tačno: John and I are going into town.

2)“Me“ koristimo kada se radi o objektu, ne subjektu.

Pogrešno*Give it to John and I to look after./Tačno:Give it to John and me to look after.

3)“Myself“ koristimo samo onda kada smo u rečenici već rekli „I“ i „myself“ je i dalje subjekat.

Primer: I’ll deal with it myself. (Rešiću to sama.) / I said to myself that I should do it better next time. (Rekla sam sama sebi da ću to uraditi bolje sledeći put.)

 

Nadam se da sam vam pomogla da se oslobodite nedoumica i prestanete da pravite
ove greškice koje mnoge učenike engleskog (a i one koji dobro znaju engleski) često muče.

By prof. Vesna Waite

JovanS Administrator

Post navigation

Leave a Comment